Pengawal Keselamatan Didakwa Dera Anak Saudara – Bernama

Pengawal Keselamatan Didakwa Dera Anak Saudara
KUALA LUMPUR: Seorang pengawal keselamatan mengaku tidak bersalah di Mahkamah Majistret di sini terhadap pertuduhan mendera anak saudara lelakinya yang berumur tujuh tahun dengan membaling sebuah periuk ke arahnya.

G. Devarajan, 44, didakwa melakukan kesalahan itu terhadap K. Pavitran di bahagian dapur rumahnya beralamat di no 10 J11, Rumah Panjang Awam, Jinjang Utara, Jinjang di sini, antara 1 tengah hari hingga 1.30 tengah hari, pada 19 Julai lalu.

Dia didakwa mengikut Seksyen 3(1)(a) Akta Kanak-Kanak 2001 yang membawa hukuman denda sehingga RM20,000 atau penjara sehingga 10 tahun atau kedua-duanya, jika sabit kesalahan.

Timbalan Pendakwa Raya, Kee Wei Lon menawarkan jaminan RM10,000 dengan seorang penjamin berserta syarat tertuduh tidak tinggal bersama mangsa dan mengganggunya.

Devarajan diwakili peguam S. Narasimhan memohon jaminan tersebut dikurangkan memandangkan anak perempuan tertuduh yang hadir sebagai penjamin hanya bekerja biasa di sebuah kedai kasut.

Majistret Erry Shahriman Nor Aripin membenarkan tertuduh diikat jamin RM4,000 dengan seorang penjamin dan mengarahkan tertuduh tidak mengganggu mangsa.

Mahkamah menetapkan 5 September ini untuk sebutan semula kes. – BERNAMA

Polis ‘palsu’ rogol remaja – Sinar Harian

Polis ‘palsu’ rogol remaja
SITI SHAHROSAMRIRAH SHAHARMAN
1 Ogos 2012

Mohd Harmozi (kiri) dan Rizal Azlie (kanan) memarahi petugas media merakamkan gambar mereka di Mahkamah Sesyen, semalam.
AYER KEROH – Dua sahabat dihukum penjara 15 tahun dan 10 sebatan akibat melakukan perbuatan keji dengan merogol seorang remaja sejurus menyamun dan menyamar sebagai anggota polis, dua tahun lalu.

Hukuman itu dijatuhkan Hakim Ahmad Sazali Omar di Mahkamah Sesyen di sini, selepas Mohd Harmozi Abdul Ghani, 28, dan Rizal Azlie Abdullah, 34, menukar pengakuan kepada bersalah terhadap ketiga-tiga pertuduhan pada hari ditetapkan perbicaraan, semalam.

Hukuman itu selepas mengambil kira kelakuan jenayah berat dan kejam dilakukan secara bersama-sama tertuduh dalam satu transaksi.

“Walaupun kamu sudah insaf terutama bersempena Ramadan ini, kamu harus terima hukuman setimpal dengan kesalahan dilakukan,” katanya.

Berdasarkan pertuduhan pertama, tertuduh didakwa berpura-pura sebagai penjawat awam memperkenalkan diri sebagai anggota polis kepada pasangan remaja berusia 14 dan 17 tahun di sekitar Pantai Puteri, Tanjung Keling, kira-kira jam 11 malam pada 23 Disember 2010.

Kedua-duanya melakukan kesalahan mengikut Seksyen 170 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara maksima dua tahun atau denda atau kedua-duanya sekali, jika sabit kesalahan.

Bagi pertuduhan kedua, mereka didakwa melakukan rompakan berkumpulan ke atas harta seorang daripada mangsa dengan mengambil sebuah motosikal jenis Modenas Kriss dan dua telefon bimbit di lokasi, waktu dan tarikh sama.

Atas kesalahan itu, kedua-duanya yang tidak mempunyai pekerjaan dituduh mengikut Seksyen 395 Kanun Keseksaan, jika sabit kesalahan boleh dihukum penjara sehingga 20 tahun dan sebatan.

Mereka juga didakwa merogol seorang daripada mangsa di sebuah ladang kelapa sawit di Jalan Tanah Wakaf, Taman Bukit Rambai Jaya di sini, antara jam 11.30 malam dan 1.30 pagi, tarikh sama.

Pendakwaan dilakukan mengikut Seksyen 376 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara tidak kurang lima tahun dan tidak melebihi 20 tahun dan sebatan, jika sabit kesalahan.

Pendakwaan oleh Timbalan Pendakwa Raya M Rebecca manakala kedua-dua tertuduh tidak diwakili peguam.

Dalam rayuan, kedua-duanya yang telah menyesal atas perbuatan dilakukan memohon hukuman ringan, selain hukuman penjara dijalankan serentak daripada tarikh ditangkap serta meminta untuk ditempatkan di Penjara Sungai Udang.

Bagaimanapun, Rebecca meminta mahkamah memberikan hukuman berat terhadap tertuduh yang berhadapan tiga pertuduhan termasuk melakukan perbuatan keji terhadap mangsa berusia 14 tahun.

“Perbuatan mereka telah menyebabkan mangsa mengalami gangguan mental dan trauma,” katanya.

Selepas mendengar rayuan kedua-dua belah pihak, Ahmad Sazali menjatuhkan hukuman penjara dua tahun bagi kesalahan menyamar, lapan tahun dan dua sebatan (rompakan berkumpulan) dan 15 tahun dan lapan sebatan (merogol).

Beliau turut mengarahkan hukuman penjara berjalan serentak daripada tarikh ditangkap pada 15 Januari 2011 dan tertuduh dipenjarakan di Sungai Udang.

Pembantu restoran dituduh rogol gadis bawah umur – Sinar Harian

Pembantu restoran dituduh rogol gadis bawah umur
RUBIAH OMAR
1 Ogos 2012

Nor Iskandar mengaku tidak bersalah merogol gadis bawah umur di Mahkamah Sesyen Kuala Terengganu, semalam.
KUALA TERENGGANU- Seorang pembantu sebuah restoran francais di bandar raya ini, dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini, semalam, atas dakwaan merogol seorang gadis bawah umur, dua tahun lalu.

Bagaimanapun, tertuduh, Nor Iskandar Ahmad Shamsol Bahri, 20, dari Rumah Awam Kos Rendah, Bukit Payong, Marang, mengaku tidak bersalah dan mohon dibicarakan atas dakwaan di bawah Seksyen 376 (1) Kanun Keseksaan itu.

Dia mengaku tidak bersalah merogol mangsa yang semasa kejadian berusia 13 tahun di dalam bilik tidur di sebuah rumah di Jalan Sultan Mahmud, di sini, pada 2 Ogos 2010 antara jam lebih kurang 1 petang hingga 1.20 petang.

Dengan itu, dia mengaku tidak bersalah melakukan kesalahan di bawah Seksyen 376 (1) Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman penjara selama tempoh boleh sampai 20 tahun dan boleh juga dikenakan sebatan jika disabitkan kesalahan.

Pendakwaan dikendalikan Timbalan Pendakwa Raya, Zulfazliah Mahmud di hadapan hakim Wan Fadhilah Nor Wan Idris manakala tertuduh tidak diwakili peguam.

Selepas pengakuan tidak bersalah tertuduh direkodkan, Wan Fadhilah menetapkan 3 September depan sebagai tarikh sebutan semula kes dan membenarkan tertuduh diikat jamin sebanyak RM7,000 dengan seorang penjamin.

Gegendang telinga anak pecah selepas menjalani rawatan – Sinar Harian

Gegendang telinga anak pecah selepas menjalani rawatan
NUR SHARIEZA ISMAIL
1 Ogos 2012

Mohd Fadzli Shah bersama Natasha Maria menunjukkan laporan polis yang dibuat dan gambar telinga yang bengkak selepas rawatan.
SEREMBAN – Seorang bapa kesal dengan kecuaian seorang doktor yang menjalankan rawatan terhadap telinga anak perempuannya sehingga menyebabkan gegendang telinga rosak.

Mohd Fadzli Shah Lim Abdullah, 55, mendakwa, selain kedua-dua belah telinga anaknya yang berusia 8 tahun terjejas, ia turut mendatangkan kecederaan selepas rawatan.

“Sudah hampir tiga bulan anak kedua saya, Natasha Maria Clara Lim menderita akibat kesakitan pada kedua-dua belah telinganya. “Natasha kini tidak boleh mendengar dengan baik kerana gegendang telinganya pecah selepas rawatan dijalankan doktor terbabit,” katanya.

Menceritakan semula kejadian itu, Mohd Fadzli Shah berkata, pada mulanya seorang cikgu di sekolah tempat anaknya belajar mengesyorkan supaya Natasha Maria dibawa menjalani pemeriksaan pembelajaran di mana-mana klinik mahupun hospital selepas mendapati anaknya itu lemah dari segi pembelajaran, selain sukar berkomunikasi dengan orang lain.

“Saya kemudiannya membawa Natasha Maria menjalani pemeriksaan pembelajaran di hospital berkenaan dan diarahkan supaya terus merujuk ke bahagian mata dan telinga, pada awal April lalu.

“Doktor berusia 28 tahun itu memberitahu anak saya tidak mempunyai apa-apa masalah di bahagian mata dan kedua-dua telinganya selepas pemeriksaan awal dilakukan,” katanya.

Menurutnya, doktor terbabit memberikan ubat titis dan mengarahkannya mengikut arahan tertera sebaik tiba di rumah.

“Namun, tiba-tiba doktor terbabit membantu menitiskan ubat berkenaan ke dalam telinga anak saya,” katanya kepada Sinar Harian.

Mohd Fadzli Shah yang berasal dari Nilai berkata, ketika itu dia berada di dalam bilik rawatan semasa doktor tersebut menjalankan rawatan terhadap anaknya.

“Apa yang saya nampak, dia tidak pula menitiskan ubat berkenaan seperti diberitahu, sebaliknya menyembur sejenis cecair di luar cuping telinga kanan anak saya.

“Selepas beberapa saat, dia ambil sebatang besi pencuci telinga dan beberapa kali menukarnya selepas memasukkan ke dalam telinga Natasha Maria,” katanya.

Menurutnya, dia terkejut apabila melihat darah memancut keluar dari telinga anaknya sehingga urat saraf pada gegendang telinganya turut terkeluar.

“Doktor terbabit seperti tidak mengambil peduli ketika saya bertanyakan hal itu, sebaliknya terus menjalankan rawatan sebelum anak saya menjerit dengan kuat akibat kesakitan.

“Selepas kejadian berkenaan, saya membawa Natasha Maria membuat pemeriksaan di klinik kesihatan dan juga di klinik swasta lain,” katanya.

Mohd Fadzli Shah berkata, doktor mengesahkan gegendang telinga anaknya pecah dan terdapat pendarahan yang banyak pada kedua-dua telinga akibat daripada rawatan awal yang dilakukan.

“Saya membuat aduan terhadap hospital terbabit tetapi sehingga kini tiada maklum balas.

“Anak saya perlu menjalani rawatan pemeriksaan pembelajaran disebabkan dia menghadapi masalah pembelajaran, bukannya rawatan pendengaran sehingga menyebabkan kecederaan keduadua telinganya,” katanya yang telah membuat laporan polis di Bandar Baru Salak Tinggi.

Ibu dakwa anak ditampar guru hingga hampir pekak – Sinar Harian

Ibu dakwa anak ditampar guru hingga hampir pekak
SAIFUL BAHARIL BASERI
1 Ogos 2012

Syed Hafiz terbaring ketika menerima rawatan susulan di KPJ Taiping Medical Centre.
KAMPAR – Gara-gara memotong rambut mengikut trend terkini seorang pelajar tingkatan tiga didakwa ditampar oleh guru disiplin di sebuah sekolah, di sini.

Ibu pelajar, Norhayati Mansor, 40, berkata, anaknya Syed Hafiz Al Raimi Syed Mohamad Amin, 15, ditampar dengan kuat di bahagian telinga kiri oleh guru disiplinnya pada 25 Mei lalu, sehingga menjejaskan pendengaran.

Dia kesal dengan tindakan itu dan mendakwa anaknya dihukum hanya kerana gaya rambut mengikut trend terkini yang disembunyikan di sebalik songkok.

“Sikap guru yang tidak mahu bertanggungjawab di atas perkara yang dilakukannya itu menyebabkan saya sangat kecewa.

“Sudahlah permohonan maaf tidak diberikan setelah memperlakukan anak saya sebegitu, dengan saya juga dia tidak mahu berjumpa,” katanya kepada Sinar Harian.

Bagi Norhayati, jika benar anaknya itu melakukan kesalahan tidak perlulah menghukumnya hingga cedera.

“Disebabkan kes itu saya meminta guru berkenaan memohon maaf atau membayar ganti rugi sebanyak RM6,000 sebagai memberi pengajaran kepadanya.

“Tetapi permintaan itu dibalas dengan kata-kata kesat oleh guru terbabit,” katanya. Mengikut cerita Syed Hafiz, pada hari kejadian sekitar jam 9.30 pagi dia berdiri berhampiran meja kantin sebelum ditampar secara tiba-tiba oleh guru disiplin dari arah belakang sehingga menyebabkan gegendang telinganya berdesing.

Laporan Perubatan dari Pakar Perunding Telinga, Hidung, Tekak dan Pembedahan Kepala dan Leher, KPJ Taiping Medical Center, Dr Lee Kean Teong mengesahkan menerima pesakit pada 16 Jun 2012 lalu.

Menurutnya, beliau telah memeriksa Syed Hafiz di Klinik Pesakit Luar Telinga Hidung dan Tekak pada 12 Jun lalu dan sekali lagi pada 15 Jun lalu di Taiping Medical Centre.

“Pesakit didapati ada masalah kurang dengar dan sakit di telinga kiri sejak 25 Mei lalu di mana pesakit mendakwa dia telah ditampar dengan kuat oleh seorang guru pada telinga kirinya serta mengemukakan satu laporan polis dari Balai Polis Changkat Jering.

“Pemeriksaan klinikal pada 12 Jun lalu mendapati masalah kulat (Otomycosis) pada telinga kiri pesakit,” katanya.

Masalah itu turut mendapat perhatian, Pegawai Pelajaran Daerah Larut, Matang dan Selama (LMS), Kamal Mansur yang memohon maaf atas segala yang berlaku.

Bagaimanapun katanya, ketika kes itu berlaku, beliau belum bertugas di Pejabat Pelajaran daerah ini dan hanya dipindahkan sekitar Jun lalu.

“Beri saya masa untuk menyiasat ke semua data-data serta laporan kes ini. Saya berjanji akan mengadakan pertemuan antara ibu bapa mangsa dan guru terlibat bagi meyelesaikan kes ini,” katanya.

Pelajar 17 tahun ditahan disyaki terlibat kegiatan curi kereta – Sinar Harian

Pelajar 17 tahun ditahan disyaki terlibat kegiatan curi kereta
WARTAWAN SINAR HARIAN
1 Ogos 2012

Anggota polis melihat rangka kereta yang sudah dileraikan remaja terbabit.
BALING – Seorang pelajar ditahan polis dalam serbuan yang dilakukan di sebuah rumah tidak bernombor di Kampung Charok Gorok, Asam Jawa kerana disyaki terbabit dengan kegiatan mencuri dan meleraikan komponen kereta.

Remaja berusia 17 tahun itu ditahan anggota polis cawangan siasatan jenayah Ibu Pejabat Polis Daerah Baling yang sedang menjalankan Ops Lejang di kawasan Kupang, sebelum mendapat maklumat mengenai kegiatan jenayah berkenaan.

Ketua Polis Daerah Baling, Superintendan Mat Daud Mat Hasan berkata, ketika serbuan pelajar terbabit sedang leka meleraikan sebuah kenderaan di sebuah rumah tidak bernombor dengan seorang lagi lelaki dipercayai bapa saudaranya berusia 28 tahun.

Menurutnya, bapa saudara remaja terbabit sempat melarikan dalam serbuan itu dan menjadi buruan polis sehingga kini.

“Hasil pemeriksaan menjumpai enjin dan pelbagai komponen kereta yang dileraikan dalam sebuah kereta berdekatan rumah itu. “Polis juga menjumpai sebuah rangka kereta curi yang sudah dileraikan,” katanya.

Katanya, siasatan awal mendapati pelajar sekolah terbabit berperanan meleraikan komponen kereta curi sebelum dijual kepada pelanggan. “Rangka kereta yang ditemui itu yang dilaporkan hilang di Kupang. Justeru, penahanan remaja ini dapat membantu polis dalam menyelesaikan beberapa kes kecurian kereta sebelum ini,” katanya.

Mat Daud berkata, remaja terbabit dipercayai terlibat dalam beberapa kes kecurian kenderaan sebelum ini, malah mampu meleraikan kereta dalam masa yang singkat untuk mengelakkan kegiatan mereka dihidu polis.

Kes disiasat mengikut Seksyen 379A Kanun Keseksaan, kerana mencuri, sabit kesalahan boleh dipenjara tidak kurang setahun dan tidak lebih tujuh tahun dan denda.

Pasangan kekasih tak sedar gelagat dirakam – Sinar Harian

Pasangan kekasih tak sedar gelagat dirakam
WARTAWAN SINAR HARIAN
1 Ogos 2012

Gelagat pasangan remaja ini dirakam sekitar jam 3.16 pagi.
KULIM – Mungkin terlalu asyik dibuai cinta, sepasang kekasih lingkungan 17 tahun tidak sedar gelagat mereka dirakam lensa Sinar Harian kira-kira jam 3.16 pagi di parkir motosikal sebuah restoran makanan segera, di sini.

Yang Dipertua Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Selasih yang juga Pegawai Khas Kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Lunas, Elyas Saad berkata, fenomena itu sering dilihat lokasi terbabit termasuk di sekitar Kulim menjelang subuh.

Namun, timbul kehairanan apabila ketiadaan remaja itu di rumah tidak langsung menjadi kebimbangan ibu bapa mahupun penjaga mereka.

“Sekarang ini anak lebih banyak habiskan masa di luar bersama rakan sebaya dan tidak bersama keluarga. Ramadan ini ibu bapa seharusnya menjalinkan hubungan baik dengan anak dan Tarawih bersama-sama.

“Malangnya semua ini tidak berlaku kerana ibu bapa terlalu sibuk dengan aktiviti sendiri hingga lupa tanggungjawab terhadap anak,” katanya.

Terdahulu, Sinar Harian difahamkan oleh pengadu yang mengenali pasangan berkenaan, kedua remaja terbabit sering berduaan di sudut sunyi lokasi restoran tersebut.

Elyas berkata, sehingga kini pelbagai perlakuan jenayah termasuk ragut, samun dan pergaduhan dilaporkan berlaku dan remaja yang sering menghabiskan masa mereka melepak di restoran makanan segera lebih mudah menjadi mangsa.

Menurutnya, selain itu ada kes kalangan kanak-kanak berusia sembilan tahun, di sini terlibat jenayah, berpunca daripada kepincangan rumah tangga dan sikap ibu yang terlalu memanjakan anak-anak mereka.

“Misalnya penggunaan motosikal merupakan keperluan, tetapi ibu bapa hari ini membeli motosikal kepada anak mereka tanpa menyedari anak mereka itu tidak mempunyai lesen. Ini bukan sahaja membahayakan orang lain malah ia turut membahayakan diri anak mereka.

“Pantaulah ke mana anak kita berada dan dengan siapa mereka berkawan. Bagi remaja perempuan kita harus ingat perlakuan rogol sering berlaku dimana ia melibatkan suka sama suka,” katanya.

Menurutnya lagi, ibu bapa harus menerapkan ilmu agama yang sempurna kepada anak-anak mereka.

Lemas di lubuk ketika mandi – Sinar Harian

Lemas di lubuk ketika mandi
WARTAWAN SINAR HARIAN
1 Ogos 2012

Pakamis tidak dapat menahan kesedihan sambil ditenangkan saudaranya.
HULU SELANGOR – “Masa saya pulang ke rumah untuk makan tengah hari, dia baru sahaja tiba dari sekolah dan bersiap keluar sambil tersenyum kepada saya, tapi saya tidak fikir apa-apa.

Rupanya itulah senyumannya yang terakhir dapat saya lihat,” kata P Pakamis, 43, ibu kepada C Partiban, 16, remaja yang ditemui mati lemas di Sungai Bernam, petang kelmarin.

Menurut Pakamis, perasaan sedih mengenangkan kembar Partiban meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya dua tahun lalu masih belum hilang dan kesedihan itu ditambah pula dengan kejadian malang yang berlaku ke atas anak keempatnya itu.

Katanya, ketika dia pulang dari kerja sekitar jam 3.30 petang hari kejadian, anaknya itu tiada di rumah dan dimaklumkan oleh seorang lagi anaknya, kemungkinan mangsa berada di kuil untuk persiapan Thaipusam.

“Namun saya hairan, kerana kuil sudah siap dan saya fikir dia pasti mahu mandi di sungai berhampiran.

“Tidak lama kemudian, polis datang ke rumah meberitahu anak saya hilang semasa mandi di sungai. Ketika itu saya tidak boleh berfikir apa-apa kecuali menangis sehinggakan orang lain terpaksa memapah saya ke tempat kejadian,”katanya.

Kelmarin, Pakamis setia menunggu di lokasi kejadian ketika usaha mencari anaknya dilakukan anggota bomba dan penyelamat serta penduduk kampung.

Bagaimanapun, mayat pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan Katolik, Tanjung Malim itu ditemui mati lemas oleh Jabatan Pertahanan Awam Malaysia (JPAM) kira-kira jam 9.50 malam selepas lima jam usaha mencari dilakukan Jabatan Bomba dan Penyelamat Tanjung Malim dan Slim River.

Menurut saksi, mangsa mandi berseorangan di Sungai Bernam kira-kira jam 4.30 petang kelmarin selepas membersihkan kawasan tebing sungai berkenaan bersama beberapa rakan dan penduduk kampung bagi persiapan sambutan Thaipusam pada 2 Ogos nanti.

Bagaimanapun, mangsa dikatakan terkapai-kapai dan tenggelam dipercayai disedut pusaran air di lubuk sungai berkenaan memandangkan ketika itu airnya tenang.

Sementara itu, Pakamis berkata, mendiang anaknya adalah seorang yang baik dan pandai berdikari.

“Dia sentiasa ringan tulang dan ketika kejadian mendiang secara sukarela membantu membersihkan kawasan itu bagi memudahkan penganut Hindu menunaikan ibadat pada sambutan Thaipusam,”katanya.

Guru pusat tuisyen minta maaf – Kosmo

Guru pusat tuisyen minta maaf
Oleh RADIAH SAORI
radiah.saori@kosmo.com.my

LIM LEE YEE (kiri) dan Chong Yong tampil meminta maaf kepada umat Islam sambil diperhatikan oleh Mohd. Noor di Johor Bahru semalam.

JOHOR BAHRU – Guru dan pengusaha pusat tuisyen di Tangkak, Muar yang menimbulkan kontroversi apabila memaparkan karikatur menghina para sahabat Nabi Muhammad S.A.W. dalam nota ringkas yang diedarkan kepada pelajar baru-baru ini tampil memohon maaf secara terbuka semalam.

Ku Chong Yoong, 22, yang merupakan guru dan individu yang bertanggungjawab menyediakan bahan tersebut serta pengusaha pusat tuisyen Indah Permai Jaya, Lim Lee Yee, 26, mengaku tidak berniat untuk menyentuh sensiviti umat Islam apatah lagi menghina sahabat Nabi.

“Saya kesal perkara ini berlaku. Niat saya hanya ingin membantu pelajar agar lebih mudah faham dan saya tidak berniat untuk menyentuh isu sensitif orang Islam.

“Di sini, saya dengan ikhlas ingin memohon maaf kepada semua umat Islam di Malaysia khususnya di Tangkak serta di seluruh dunia. Saya mengaku, tindakan saya ini kurang matang dan berjanji tidak akan mengulanginya lagi,” kata Chong Yoong yang sudah dua tahun mengajar di pusat tuisyen terbabit.

Sementara itu, Lee Yee pula mengaku tidak tahu mengenai bahan yang disediakan tenaga pengajarnya sehinggalah isu terbabit disiarkan di akhbar.

“Selepas ini, saya janji akan lebih berhati-hati dan memantau bahan-bahan yang digunakan oleh guru tuisyen untuk mengajar. Kami juga telah meminta balik semua nota tersebut daripada pelajar dan telah menerangkan hal sebenar kepada mereka,” katanya.

Ikuti berita selanjutnya di KOSMO! hari ini.

KURSUS UNESCO/IIEP DISTANCE EDUCATION COURSE on ‘Education Planning for Conflict and Disaster Risk Reduction’ 17 September to 9 November 2012

 

Tuan/Puan,

Salam Sejahtera dari Suruhanjaya Kebangsaan UNESCO Malaysia – SKUM.
Greetings from the Malaysian National Commission for UNESCO – Natcom Malaysia.

Perkara tersebut di atas adalah dirujuk.
The above matter is referred.

Sukacita dimaklumkan bahawa International Institute for Educational Planning (IIEP) akan mengadakan Kursus UNESCO/IIEP Distance Education Course on ‘Education Planning for Conflict and Disaster Risk Reduction’ pada 17 September – 9 November 2012.
Pleased to inform that the International Institute for Educational Planning (IIEP) is organizing UNESCO/IIEP Distance Education Course on ‘Education Planning for Conflict and Disaster Risk Reduction’ from 17 September – 9 November 2012.

Sekiranya berminat untuk menyertai kursus tersebut, sila hubungi pihak penganjur seperti di lampiran
If interested to participate in the course, kindly contact the organizer as per attached.

Sekian, terima kasih.
Thanking you in advance

Suruhanjaya Kebangsaan UNESCO Malaysia
Malaysian National Commission for UNESCO
Bahagian Dasar dan Hubungan Antarabangsa
Policy and International Relations Division
Kementerian Pelajaran Malaysia
Ministry of Education Malaysia