Penghawa dingin @ pendingin hawa? – Sinar Harian

Penghawa dingin @ pendingin hawa?

WARTAWAN SINAR HARIAN

15 Ogos 2013

Share on facebookShare on twitterShare on google_plusone_shareMore Sharing Services0

Ada seorang rakan aju persoalan kepada saya tentang penggunaan bahasa yang tepat, sama ada ‘penghawa dingin’ atau ‘pendingin hawa’. Persoalan dikemukakan oleh rakan saya tadi mungkin juga menjadi persoalan bagi banyak pihak yang lain.

Kemungkinan persoalan-persoalan lain yang timbul ialah sama ada:
i.    ‘pisang goreng’ atau ‘goreng pisang’
ii.    ‘sos tomato’ atau ‘tomato sos’

Kesemua persoalan di atas berkaitan dengan Peraturan D-M (Hukum D-M). D-M bermaksud diterangkan (D) dan menerangkan (M). Dalam peraturan atau hukum ini, unsur yang diterangkan itu merupakan unsur inti yang hadir pada kedudukan pertama dan unsur menerangkan merupakan unsur penerang yang hadir pada kedudukan kedua. Hal ini bermaksud, perkara yang menjadi fokus utama disebut terlebih dahulu manakala unsur yang berfungsi menerangkan fokus utama hadir pada kedudukan kedua.

Contohnya, perkataan ‘kereta lembu’. Unsur yang diterangkan ialah ‘kereta’ kerana menjadi inti atau  fokus utama. Manakala ‘lembu’ hanyalah berfungsi menerangkan tentang ‘kereta’. Hal ini demikian kerana perkara yang hendak difokuskan dalam perkataan ini ialah ‘kereta’ dan bukannya ‘lembu’.

Berdasarkan definisi dinyatakan maka penggunaan perkataan yang tepat bagi ketiga-tiga persoalan di atas ialah:
i.    ‘pendingin hawa’ (kerana yang difokuskan ialah alat untuk mendinginkan hawa)
ii.    ‘pisang goreng’ (kerana yang difokuskan ialah pisang yang digoreng)
iii.    ‘sos tomato’ (kerana yang difokuskan ialah bahan cecair atau pekat digunakan  untuk menyedapkan makanan serta diperbuat daripada tomato)

Namun, perkataan ‘goreng pisang’ dan ‘tomato sos’ masih boleh digunakan tetapi membawa maksud berbeza. Contohnya:
i.    ‘goreng pisang’ (menunjukkan perbuatan menggoreng pisang)
ii.    ‘tomato sos’ (menunjukkan sejenis tomato yang digunakan untuk membuat sos)

Penggunaan bahasa Melayu yang melanggar Peraturan D-M ini terjadi salah satunya disebabkan pengaruh bahasa Inggeris. Dalam bahasa Inggeris, unsur menerangkan hadir pada kedudukan pertama manakala unsur diterangkan hadir pada kedudukan kedua. Contohnya:
i.    ‘school bus’
ii.    ‘football player’
iii.    ‘English teacher’
iv.    ‘boarding school’
v.    ‘pretty woman’

Beberapa pelanggaran Hukum D-M dapat dilihat di beberapa tempat, khususnya pada papan-papan tanda serta dalam beberapa penggunaan bahasa harian. Sebagai contohnya:
i.    Nik Ali Noordin Syarikat Pembinaan (sepatutnya Syarikat Pembinaan Nik Ali Noordin)
ii.    Wan Amiruddin dan Norazian Restoran(sepatutnya Restoran Wan Amiruddin dan Norazian)
iii.    Lain-lain hal (sepatutnya hal-hal lain)

Bagaimanakah pula dengan perkataan-perkataan di bawah? Yang mana satukah tepat dari segi Peraturan D-M?
i.    ‘ayam telur’ atau ‘telur ayam’?
ii.    ‘biru laut’ atau ‘laut biru’?
iii.    ‘delima merah’ atau ‘merah delima’?
iv.    ‘daging lembu’ atau ‘lembu daging’?
v.    ‘anak baju’ atau ‘baju anak’?

Kedua-dua pilihan dalam kesemua contoh di atas boleh digunakan tetapi bergantung kepada unsur inti yang hendak diterangkan. Sebagai contohnya ‘ayam telur’ merujuk  sejenis ayam yang menghasilkan telur manakala ‘telur ayam’ merujuk telur yang dihasilkan oleh ayam. Begitulah juga dengan contoh-contoh lain tersebut.

Namun demikian, terdapat beberapa kekecualian Peraturan D-M, iaitu sesuatu yang berfungsi untuk menerangkan (M) mendahului sesuatu unsur yang diterangkan (D). Hal ini demikian berlaku akibat kebiasaan dalam penggunaan, nama-nama jawatan, gelaran dan penjodoh bilangan. Sebagai contohnya:
i.    perdana(M) menteri(D)
ii.    ibu(M) pejabat(D)
iii.    Haji(M) Ahmad Shahru(D)
iv.    naib(M) presiden(D)
v.    lima ekor(M) kambing(D)

Sebagai penutup bicara, dapatlah disimpulkan bahawa kita semua perlu menggunakan bahasa Melayu dengan tepat dan betul. Kita tidak boleh memandang mudah dalam aspek penggunaan bahasa Melayu kerana kadangkala akan menimbulkan salah faham dalam berkomunikasi.

Akhir kata “Cintailah Bahasa Kita, Bahasa Jiwa Bangsa”.

‘Tiada lagi suara lantang’ – Metro

‘Tiada lagi suara lantang’

 2  0 Google +0  0  0

Cetak

Pasir Mas: “Tiada lagi suara lantang yang bersemangat menyanyikan lagu Negaraku di sekolah,” kata guru Bahasa Melayu Sekolah Kebangsaan Rahmat, Rantau Panjang, Dzukieman Yusoff, 44.

Dzukieman berkata, walaupun tidak mengajar Muhammad Zulhilmi Aziz, 7, dia mengenali kanak-kanak itu kerana sering bersemangat menyanyi lagu Negaraku ketika perhimpunan sekolah.
“Dia (Muhammad Zulhilmi) kelihatan begitu yakin dan bersemangat setiap kali menyanyikan lagu Negaraku di perhimpunan sekolah sehingga dia dikenali ramai,” katanya.

 

Sementara itu, guru kelas Muhammad Zulhilmi, Norma Ismail, 44, berkata, kanak-kanak itu pendiam ketika di dalam kelas tetapi disenangi semua guru dan rakan kerana tidak pernah menimbulkan masalah.
Katanya, kali terakhir dia bertemu Muhammad Zulhilmi ketika mengajarnya dari jam 10.45 pagi hingga 1.15 petang kelmarin. “Pada mulanya Muhammad Zulhilmi tidak mahu masuk ke kelas dengan alasan dia bergaduh dengan rakan sekelas yang juga sepupunya, namun selepas dipujuk dia masuk ke kelas dan belajar seperti biasa.
“Dia memang manja dan suka mengadu selain bercerita keakraban hubungannya dengan dua adiknya yang turut terkorban dalam kejadian itu,” katanya sebak.

 

 

Artikel ini disiarkan pada : 2013/06/19

Murid lemas ketika mandi bersama rakan di Sungai Besut – Bernama

Murid lemas ketika mandi bersama rakan di Sungai Besut

18 Januari 2013

BESUT – Seorang murid Tahun 6 Sekolah Kebangsaan Tok Raja, Jerteh ditemui mati lemas di Sungai Besut petang semalam.

Ketua Polis Daerah Besut, Supt Kamaruddin Mohd Zakaria berkata Muhammad Faris Irfan Fauzi, 12, ditemui pasukan penyelamat setelah mangsa dipercayai terjerlus ke dalam pasir ketika mandi bersama kawan-kawannya kira-kira 5.50 petang.

Beliau berkata mangsa yang tinggal di Kampung Gong Jaga, Alor Lintah dikatakan telah memberitahu keluarganya yang dia mahu berjumpa neneknya di Kampung Tok Raja.

“Mangsa dilapor turut mandi bersama rakan-rakannya di sungai sebelum hilang,” katanya. – Bernama

Bunuh rakan, tiga dihukum gantung – Kosmo

Bunuh rakan, tiga dihukum gantung

 

MELAKA – Tiga sahabat yang didapati bersalah membunuh rakan mereka di Semabok dua tahun lalu dijatuhi hukuman gantung sampai mati oleh Mahkamah Tinggi di sini semalam.

Seorang lagi tertuduh, merupakan remaja bawah umur ketika kejadian diperintahkan menjalani hukuman penjara sehingga satu tempoh yang diperkenan oleh Yang di-Pertuan Agong.

Hakim Ahmadi Asnawi menjatuhi hukuman tersebut terhadap tertuduh-tertuduh iaitu Chua Kim Hock, 21; Lim Chin Aun, 18; Yeo Chee Teong, 23, dan remaja berusia 17 tahun selepas mendapati keempat-empat tertuduh bersalah membunuh rakan mereka, Yap Wai Seng (gambar), 18.

Kesemua tertuduh disabitkan kesalahan mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan yang memperuntukkan hukuman gantung sampai mati melainkan pesalah juvana yang dihukum di bawah Seksyen 29(2) Akta Kanak-kanak 2001.

Mengikut pertuduhan, keempat-empat tertuduh dengan niat bersama didapati membunuh Wai Seng di Jalan Johor, Semabok pada pukul 11.45 malam, 11 Mac 2010.

Kosmo! pada 13 Mac 2010 melaporkan tembelang empat lelaki yang menyembunyikan mayat di dalam sebuah kereta untuk dilupuskan terbongkar apabila kesemua mereka ditahan ketika cuba mengelak satu sekatan jalan di Jalan Tun Rzak, Ayer Keroh.

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2012&dt=1201&pub=Kosmo&sec=Negara&pg=ne_07.htm#ixzz2DlVH9KCA
Hakcipta terpelihara

Padah gadis tidur rumah lelaki – Metro

Padah gadis tidur rumah lelaki

     

PUCHONG: Seorang budak perempuan berusia 12 tahun mendakwa diperkosa lelaki dikenalinya serta beberapa lagi lelaki selepas dia dibawa bersiar-siar di sekitar ibu kota, Ahad lalu.

Difahamkan, budak perempuan itu ke rumah rakan perempuannya di Puchong Perdana, tetapi berlaku perselisihan faham menyebabkan dia keluar dan menghubungi seorang rakan lelakinya berusia 20-an yang tinggal berhampiran.
Malangnya, tindakannya itu membawa padah apabila dia bukan saja diperkosa lelaki itu, malah beberapa lagi rakan lelaki berkenaan.

 

Menurut sumber, dalam kejadian kira-kira jam 10 malam itu, mangsa dibawa ke rumah lelaki berkenaan terlebih dulu, sebelum dibawa berjumpa beberapa lagi lelaki, juga berusia awal 20-an.
“Dia dibawa menunggang motosikal ke ibu kota dan beberapa jam kemudian, mereka pulang ke rumah lelaki terbabit kerana kepenatan. “Lelaki itu menyuruh mangsa tidur di rumah berkenaan dan berjanji menghantarnya pulang esok dan budak perempuan itu tidur dalam sebuah bilik berasingan,” katanya.
Menurut sumber, seorang lelaki menyuruhnya membuka pintu bilik dengan alasan mahu mengambil bantal.

 

 

“Sebaik membuka pintu, mereka masuk ke dalam bilik lalu memegang mangsa, meraba tubuhnya sebelum memperkosanya bergilir-gilir,” katanya.
Katanya, mangsa berjaya menyusup keluar selepas suspek kepenatan sebelum meminta bantuan seorang rakan dan membuat laporan polis, kelmarin.

 

Timbalan Ketua Polis Daerah Serdang, Deputi Superintendan Lam Chien Fei mengesahkan menerima laporan kejadian.

Artikel ini disiarkan pada : 2012/11/15

Kecil-kecil dah samseng – Metro

Kecil-kecil dah samseng

Oleh Kalidevi Mogan Kumarappa
kalidevi@hmetro.com.my

     

PETALING JAYA: Baru berusia sembilan tahun, tapi lima murid tahun tiga sebuah sekolah di sini sudah berani berlagak samseng apabila membelit leher seorang rakan sekelas mereka dengan tali pinggang selain memukul mangsa dengan kasut dan pembaris besi, kelmarin.

Malah, lima samseng cilik terbabit turut mengugut untuk membunuh serta mencampak rakan mereka itu ke dalam hutan dan mereka berbuat demikian hanya kerana tidak menyukai mangsa.

Sumber polis berkata, kejadian itu berlaku jam 1.30 tengah hari di sekolah berkenaan dan kelima-lima murid terbabit terlebih dulu mengepung mangsa sekelas mereka ketika berada dalam bilik darjah.

 
Dapatkan akhbar Harian Metro untuk berita selanjutnya.

 

Artikel ini disiarkan pada : 2012/10/03

Tiga Pelajar Di Nilai Cedera Diserang Sekumpulan Lelaki – Bernama

Tiga Pelajar Di Nilai Cedera Diserang Sekumpulan Lelaki
KUALA LUMPUR: Tiga pelajar tingkatan enam sebuah sekolah menengah di Nilai, Negeri Sembilan cedera selepas dikatakan diserang sekumpulan lelaki di kawasan sekolah itu dalam kejadian 10.45 malam Jumaat.

Bapa seorang mangsa, ASP Zulkarnain Ismail dari Jabatan Pengurusan Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kuala Lumpur, berkata anaknya dibelasah tiga lelaki berumur lingkungan 20-an selepas cuba menyelamatkan rakan yang dipukul di depan pejabat sekolah.

“Saya dimaklumkan anak saya (Muhammad Najib) bahawa kejadian berlaku ekoran seorang pelajar tingkatan tiga tidak berpuas hati dengan teguran kerana membuat bising yang dibuat seorang mangsa yang ketika itu bertugas sebagai fasilitator bagi program yang dianjurkan pihak sekolah.

“Pelajar (tingkatan tiga) itu kemudian menghubungi abangnya yang kemudian datang ke sekolah bersama dua lagi rakan sebelum membelasah pelajar tingkatan enam berkenaan,” katanya ketika dihubungi Bernama.

Zulkarnain berkata anaknya serta seorang lagi rakan yang cuba membantu Mohd Salman Mohd Ismail, 18, mengalami luka dan bengkak. Sementara itu, Mohd Salman berkata ketika kejadian, beliau sedang melihat aktiviti sekumpulan pelajar tingkatan tiga, sebelum seorang suspek menghampiri dan menumbuknya bertubi-tubi.

Menceritakan detik cemas itu, Mohd Salman berkata seorang guru cuba menyelamatkan beliau namun tiga lelaki tersebut terus membelasahnya.

Mangsa kemudian membuat laporan di Balai Polis Nilai dan dirawat di Hospital Tuanku Jaafar, Seremban sebagai pesakit luar.

Ketua Polis Daerah Nilai Superintenden Mohd Yusoff Awang ketika dihubungi mengesahkan menerima laporan kejadian itu. -BERNAMA

Cabul rakan dalam tandas – Metro

Cabul rakan dalam tandas
Oleh Muhaamad Hafis Nawawi
mhafis@hmetro.com.my

GOMBAK: Sepuluh pelajar lelaki tingkatan dua bertindak rakus apabila menceroboh tandas wanita sekolah mereka, dekat sini sebelum mencabul dua rakan sekelas secara bergilir-gilir, selain mengugut akan merogol mangsa jika menceritakan kejadian itu kepada orang lain.

Walaupun kedua-dua mangsa berusia 14 tahun sudah mengunci pintu tandas dan bersembunyi di dalamnya, kumpulan pelajar ganas terbabit nekad memanjat dinding tandas sebelum masuk dan mencabul mangsa.
Kejadian itu berlaku kira-kira jam 6 petang 19 Jun lalu, namun ia tidak berakhir di situ saja kerana selepas itu mereka terus mengganggu kedua-dua mangsa malah turut diugut supaya tidak membocorkan rahsia perbuatan mereka atau akan dirogol.

Tidak tahan dengan gangguan dan ugutan yang diterima, seorang daripada mangsa nekad membuat laporan di Balai Polis Rawang, kelmarin.
Menurut sumber, sebelum kejadian kedua-dua mangsa masuk ke dalam tandas sekolah mereka sebelum terdengar bunyi bising di luar.

Budak ‘mangsa culik’ dihantar pulang – Metro

Budak ‘mangsa culik’ dihantar pulang

     

IPOH: Misteri kehilangan budak lelaki berusia 11 tahun yang dilaporkan diculik Ahad lalu berakhir apabila `mangsa’ ditemui selamat selepas dia dihantar pulang ke rumah oleh keluarga rakan sekolahnya malam kelmarin.

Difahamkan, Muhammad Norman Zahar hilang selama tiga hari kerana ke rumah rakan sekolahnya di Kampung Manjoi, di sini, tanpa memaklumkan kepada ibu bapanya.
Dia dihantar pulang lewat malam kelmarin dalam keadaan selamat tanpa sebarang kecederaan.

 

Akhbar Harian Metro semalam melaporkan budak lelaki itu yang juga murid Sekolah Kebangsaan St Michael, dilaporkan hilang selepas gagal dikesan ibu bapanya sejurus selesai mengikuti program perkhemahan badan beruniform anjuran sekolahnya pada pagi Ahad lalu.
Bapanya, Zahar Ahmad, 37, ketika ditemui di kediamannya di Taman Tawas Indah, di sini, semalam, berkata, dia dan isterinya, Sharifah Mustafa, 35, gembira dan syukur apabila menemui semula anak mereka selepas terpisah sejak empat hari lalu.
“Saya menyangka dia diculik selepas dimaklumkan saudara terdekat yang terserempak Muhammad Norman dalam sebuah kereta dua hari lalu.

 

 

“Saya juga hairan kenapa keluarga rakannya tidak memulangkan segera Muhammad Norman. Ini menyebabkan kami bimbang dan membuat satu laporan di Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Ipoh,” katanya.
Katanya, dia juga sangat mengenali rakan sekolah anaknya itu kerana sering melihat mereka bermain bersama ketika mengambil anaknya itu dari sekolah setiap hari.

 

Zahar berkata, dia sekeluarga tidak akan mengambil tindakan terhadap keluarga rakan baik anaknya itu memandangkan Norman sudah ditemui dengan selamat. Menurutnya, dia sekeluarga turut merancang mengadakan satu majlis doa selamat sebagai tanda syukur kerana berjaya menemui semula anaknya itu dalam keadaan selamat.

Dua sahabat didakwa merogol, seorang bersubahat – Utusan

Dua sahabat didakwa merogol, seorang bersubahat

KUALA TERENGGANU 16 April – Dua pemuda dihadapkan ke Mahkamah Sesyen di sini hari ini atas tuduhan merogol seorang remaja berusia 14 tahun manakala seorang rakan mereka didakwa bersubahat melakukan perbuatan tersebut pada awal bulan ini.

Abdullah Che Pa, 19, Faizol Yaakob, 22, dan rakan subahat mereka, Nor Shahrul Zuraimie Noruddin, 20, masing-masing mengaku tidak bersalah atas pertuduhan yang dibacakan secara berasingan.

Abdullah didakwa merogol mangsa di sebuah rumah tidak bernombor di Jalan Tembila, Kampung Gong Medan, Kampung Raja, Besut di sini di antara pukul 9 malam dan 11 malam, 2 April lalu.

Faizol pula didakwa merogol mangsa di rumah tertuduh di alamat Lot 120, Jalan Tembila, Kampung Gong Medan, Kampung Raja, Besut di antara pukul 8 pagi dan 10 pagi, 3 April lalu.